- 55
- 14 685 452
FCchespiritobrasil
Приєднався 17 вер 2009
Osmiro Campos dublando Professor Girafales
CHAVES - Episódios Inéditos
- TA! TA! TA! TA! TAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Como se atrevem a mostrar os bastidores do meu trabalho, anh?!
- Osmirão! O povo quer te ver... O povo te AAAAAAAAAAAAAMA!!! :-)
- Mas que não se repita, ahn!
rsrsrsrsrs Sim... Esse é o nosso eterno professor Girafales brasileiro. Sempre impecável, vem nos dar uma palhinha do que os fãs terão a oportunidade de conferir a partir de hoje no SBT, nos episódios INÉDITOS do Chaves.
ELENCO:
Beatriz Loureiro - Dona Clotilde (Angelines Fernández)
Cecília Lemes / Sandra Mara - Chiquinha (Ma. Antonieta de las Nieves)
Daniel Muller - Chaves (Roberto G. Bolaños)
Gustavo Berriel - Sr. Barriga / Nhonho (Edgar Vivar)
Marco Moreira - Seu Madruga (Ramon Valdes)
Marta Volpiani - Dona Florinda / Pópis (Florinda Meza)
Osmiro Campos - Professor Girafales (Ruben Aguirre)
Silton Cardoso - Godines (Horácio G. Bolaños)
Vinícius Sousa - Quico (Carlos Villagrán)
TRADUÇÃO:
Eduardo Gouvea
Gustavo Berriel
SONOPLASTIA:
Eduardo Gouvêa
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Peterson Adriano
GRAVADO NOS ESTÚDIOS DA:
DuBrasil
IMAGENS:
Paulo Pacheco (jornalista)
Twitter: @ppacheco1
Facebook: pacheco.paulo
© 2012
- TA! TA! TA! TA! TAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Como se atrevem a mostrar os bastidores do meu trabalho, anh?!
- Osmirão! O povo quer te ver... O povo te AAAAAAAAAAAAAMA!!! :-)
- Mas que não se repita, ahn!
rsrsrsrsrs Sim... Esse é o nosso eterno professor Girafales brasileiro. Sempre impecável, vem nos dar uma palhinha do que os fãs terão a oportunidade de conferir a partir de hoje no SBT, nos episódios INÉDITOS do Chaves.
ELENCO:
Beatriz Loureiro - Dona Clotilde (Angelines Fernández)
Cecília Lemes / Sandra Mara - Chiquinha (Ma. Antonieta de las Nieves)
Daniel Muller - Chaves (Roberto G. Bolaños)
Gustavo Berriel - Sr. Barriga / Nhonho (Edgar Vivar)
Marco Moreira - Seu Madruga (Ramon Valdes)
Marta Volpiani - Dona Florinda / Pópis (Florinda Meza)
Osmiro Campos - Professor Girafales (Ruben Aguirre)
Silton Cardoso - Godines (Horácio G. Bolaños)
Vinícius Sousa - Quico (Carlos Villagrán)
TRADUÇÃO:
Eduardo Gouvea
Gustavo Berriel
SONOPLASTIA:
Eduardo Gouvêa
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Peterson Adriano
GRAVADO NOS ESTÚDIOS DA:
DuBrasil
IMAGENS:
Paulo Pacheco (jornalista)
Twitter: @ppacheco1
Facebook: pacheco.paulo
© 2012
Переглядів: 359 673
Відео
Silton Cardoso dublando Godines e o dono do parque
Переглядів 52 тис.10 років тому
CHAVES - Episódios Inéditos Ele pode até dizer: "Não fui eu! Não fui eu!"; mas temos a prova... É sim o mestre Silton que faz a versão brasileira do Godinzinho! ELENCO: Beatriz Loureiro - Dona Clotilde (Angelines Fernández) Cecília Lemes / Sandra Mara - Chiquinha (Ma. Antonieta de las Nieves) Daniel Muller - Chaves (Roberto G. Bolaños) Gustavo Berriel - Sr. Barriga / Nhonho (Edgar Vivar) Marco ...
Gustavo Berriel dublando Nhonho
Переглядів 46 тис.10 років тому
CHAVES - Episódios Inéditos Gustavo Berriel arrasando na versão brasileira do filho do velho pançudo. Olha ele! Olha ele! Olha ele! ELENCO: Beatriz Loureiro - Dona Clotilde (Angelines Fernández) Cecília Lemes / Sandra Mara - Chiquinha (Ma. Antonieta de las Nieves) Daniel Muller - Chaves (Roberto G. Bolaños) Gustavo Berriel - Sr. Barriga / Nhonho (Edgar Vivar) Marco Moreira - Seu Madruga (Ramon ...
Chiquinha canta "Aquí está la Chilindrina" no Programa do Ratinho - 13/10/2011
Переглядів 51 тис.12 років тому
Em sua visita ao Brasil, Chiquinha canta "Aquí está la Chilindrina" no "Programa do Ratinho (SBT), em 13 de outubro de 2011.
Chiquinha fala sobre o início da carreira no Programa do Ratinho - 13/10/2011
Переглядів 8 тис.12 років тому
Em visita ao Brasil, Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, participou do "Programa do Ratinho" (SBT) no dia 13 de outubro de 2011. Neste vídeo, ela conta o início de sua carreira de atriz, aos 6 anos, passando pelo rádio, teatro e por dublagem, e comentou o prêmio de melhor atriz dramática infantil que recebeu aos 9 anos.
Homenagem ao Chaves - Exposição SBT 30 Anos
Переглядів 3 тис.12 років тому
Membros do Fã-Clube Chespirito-Brasil visitam a "Exposição SBT 30 Anos" e homenageiam o humorístico mexicano Chaves (El Chavo del Ocho) no cenário montado para relembrar a importância do programa no canal. Fã-Clube Chespirito-Brasil, sábado 01/10/2011
![[4FunFest - 18/09/2011] Trecho dos vídeos Exclusivos de Edgar Vivar e Elenco](http://i.ytimg.com/vi/LgaJK82izxU/mqdefault.jpg)
[4FunFest - 18/09/2011] Trecho dos vídeos Exclusivos de Edgar Vivar e Elenco
Переглядів 1,4 тис.12 років тому
Seu Barriga, o ator Edgar Vivar, deu um show em São Paulo no 4FunFest e apresentou um compilado de vídeos filmado nos anos 70 em Super 8 (um tipo de câmera) que revela os bastidores da série Chaves e Chapolin, os ensaios, as turnês e o companheirismo dos atores. Um vídeo imperdível. Créditos: Tiago Frazão 2011 (c) Fã-Clube Chespirito-Brasil
Olha o mestre linguiça brasileiro kkkkkkk
Sempre gostei muito e gosto do seriado chaves, isso isso isso 😊😁
Muito bom Deus abençoe sempre e tudo de bom muitas saúdes e muita paz e alegrias que vem de Deus pra vocês e pra mim também que assisti, um grande abraço a todos e pra mim também 🤗🤗🤗👏👏👏
Vamos começar antes q esfrie hein
Ramón Valdés fue Don Ramón. Y don Carlos Seidl es Seu Madruga. Dobló tan bien al personaje que lo hizo suyo
Quando era crianca nem imaginava que chaves era mexicano, achava que nem era dublagem
Imagino quem criticou o Tatá Guarnieri vendo que quem dubla hoje é o Daniel Muller. Depois do Marcelo Gastaldi, o Tatá Guarnieri foi excelente.
Gustavo São Paulo Bate 30
Dublador do Harper do Call of Duty: Black Ops II
Chocolhaaaatii
Mestre linguiça
😂😂
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Tááá tááá tááá táá... TÁ! [Professor Linguiça]
TODO POVO BURRO E IDIOTA TEM A ARTISTA SATÂNICA QUE MERECE.
Os meus 53 segundos mais bem gastos de toda minha vida, obrigado
Cruzes ➕ ➕
Vamos começar antes que esfrie Hãn
Eu sempre fico na dúvida se é ele mesmo que tá dublando o seu madruga, ou é o seu madruga que tá dublando ele , porque parece.
Porra que voz😢
Um artista espetacular.
dancanse em paz professor Girafales e Osmiro Campos
Nooooooooossa
Esse episódio do seu Madruga e de 1979 ultima com o ramon valdez
Como pode ser e igualzinho
Qual é o nome desse episódio que ele fala " mais o que significa isso quem foi que fez isso ? 📺
Tortinhas de merengue (1979)
Kkkkk
NOOOOOSSA
Fantástico, genial.
0:06
D. FLORINDA- "E você me perguntava pq me incomodava o regresso da chiquinha, não é, chaves? Aaaa😡"
Tatá Guarnieri conseguiu fazer o que o Gastaldi fez: Encaixar a voz em TODOS os personagens de Chespirito. Ele deveria ter ficado como dublador do R.G.Bolanos.
Os Brasileiros, são os melhores na dublagem.
A voz dele é mais melhor
Nelson Machado, Gilberto Baroli e Carlos Seidl fizeram muita falta nessa redublagem
Trem é tão engraçado, que só de ver dublar já faz rir kkkkkk
Vixe ... Não dá pé não
um excelente Dublador, está honrando a memória do Marcelo Gastaldi
Ele é meu professor de portugues e redaçao, uma pessoa incrivel
Essa voz é incrível 🥰
Incrível!!!
Dizia eu que a aritmética...
Kkkk
Sensacional 👏👏👏 Conhecer o rosto por trás da fala. É um trabalho brilhante!
0:21
Cara a voz dele combinou mais com o Ramon do que a própria voz do valdez
Hold my baby is chili Nina
Se eu visse esse homem de perto eu iria dúvida que seria o professor Girafales
Simplesmente artistico
A melhor dubladora da chiquinha